Si vous aimez voyager à l’étranger, il a déjà dû vous arriver de vous retrouver dans des situations délicates, où vous ne parvenez pas à vous faire comprendre ou bien c’est vous qui ne comprenez pas ce que la personne veut vous dire. On est embarrassé, gêné, bloqué, la solution à cela : le traducteur électronique de poche.
Pratique, compact, rapide et efficace, il s’emmène partout avec vous lors de vos séjours dans un pays étranger et vous permet de discuter avec les habitants du monde entier. Pour commander un plat au restaurant, demander un itinéraire en ville ou échanger avec vos nouveaux amis sur une plage, il deviendra votre nouveau compagnon de voyage, et vous ne pourrez plus vous en passer.
De nombreux traducteurs de poche multilingues existent sur le marché, proposant un panel de langues étrangères. Pour vous aider à faire votre choix, voici un comparatif des 3 meilleurs traducteurs électroniques.
| Vasco Mini 2 | Vasco Traveler Premium | Travis Touch | |
| Nombre de langues | 52 | 37 | 105 |
| Rapidité de l’exécution | Presque instantanée | Presque instantanée | Presque instantanée |
| Qualité de la traduction | Très bonne | Très bonne | Très bonne |
| Traduction orale | Oui | Oui | Oui |
| Phrases entières | Oui | Oui | Oui |
| Options supplémentaires | Conversation | Appareil photo, GPS, appels entrants gratuits, contact ambassades | Dictaphone |
| Plus | Fonctionnement autonome (carte SIM intégrée) Haut-parleur puissant Petit | Traducteur photo | Ecran tactile Solide |
| Prix | €€ | €€€ | €€ |
Comme vous le voyez, les différences entre les traducteurs de poche résident dans le nombre de langues et d’options qu’ils proposent. A vous de connaître alors vos besoins en traduction en fonction des pays que vous visitez (et donc des langues qui y sont parlées) et de l’utilisation que vous en ferez.
